ביצירותיה, צפי בירן מנסה לבטא את ההוויה הנשית כאינדיבידואל שלם המצוי בכמיהה מתמדת להגשים את עצמאותה ונשיותה. במקביל מדגישה יכולת חיבור הרמוני והוליסטי בתוך זוגיות מפרה תומכת ויצירתית, זוגיות בונה ומגוננת בחיבור רוחני ופיסי.
בשנת 2000, בהיותה בת 43, החליטה צפי בירן לעשות מעשה וללכת בעקבות הלב והנשמה ומתחום ניהול בהיי-טק, עברה לתחום הפיסול. היא החלה בלימודי אמנות במכללה לאמנות ביפו והמשיכה שנה נוספת בסטודיו של הפסל דניאל בהריר. מאז היא מחלקת את זמנה בין הפיסול בסטודיו שבביתה לבין עבודה עם חיות מחמד, אהבתה הנוספת. צפי הינה חברה בקבוצת אמני כפר-סבא.
צפי בירן מפסלת בטכניקות ובמוטיבים שונים. פסלי הדמויות שביצירותיה של צפי הם כריקוד החיים, בו צעדיו של האחד משיקים, מתחברים, מתנגדים ותומכים בזולת ויוצרים תנועה ודינאמיות מתמשכת ומשתנה.